Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

[zairiya]

Собственно всё в названии темки. Я по образованию редактор-журналист-филолог. Работала в научном журнале с юридической тематикой. Сейчас не работаю нигде. Ищу дополнительный заработок на дому. Могу редактировать, вычитывать любые тексты, "причёсывать" научные работы. Ещё могу свободно переводить любые тексты с украинского на русский и с русского на украинский.
Телефон: 098-342-62-48 (Лена)
почта: zairiya@ukr.net

[Heavy]

Лен, скинуть тебе расценки на такую работу? Сама долго искала, где бы и кем бы подработать. Чувствую, опять буду (вчера наш журнал перестал существовать ). Как-то, смотрю, актуально сейчас людям работа - какая-то волна сокращений, снижений зарплаты и т.д.

[zairiya]

Ой, скинь плиз! Ваш журнал закрылся? И где ж ты теперь?

[Heavy]

Ваш журнал закрылся? И где ж ты теперь?

Да вот, пока что моя работа - ходить на работу... Сижу, вконтактике шарюсь, форумы почитываю А что будет завтра - даж не знаю...
ПС: расценки в личке

[zairiya]

Да вот, пока что моя работа - ходить на работу... Сижу, вконтактике шарюсь, форумы почитываю А что будет завтра - даж не знаю... ПС: расценки в личке

Мдяяяя....
За расценки спс!

[zairiya]

ап

[JaOlko]

пару лет я работала в компании "наука-сервис" по написанию дипломных, курсовых и прочего
если вы в библиотеке, то и ходить за литературой не нужно))
у них всегда есть вакансии для исполнителей

[zairiya]

ап.

[zairiya]

ап

[zairiya]

Очень актуально. Кроме перечисленного в первом посте, могу работать и на интернет ресурсах. Уже полтора года работаю контент-менеджером на развлекательном сайте.
Очень нужна работа

[zairiya]

всё так же актуально...

[zairiya]

Никому не нужны филОлУхи?

[skavi]

Контентщики всегда нужны. На фрилансе посмотрите, там много очень вакансий на удаленку. На каких админках работали? и наполняли ли инет магазины? Меня например не хватает на все запросы (тьфу-тьфу-тьфу), и могу периодически подкидывать какую-то работу

[zairiya]

С интернет магазинами не работала. Я заполняла сайт новостями, скопированными с других сайтов, только и всего. Я всё-таки больше по филологической части.

[zairiya]

Очень актуально!

[zairiya]

Актуально всегда.
Не ходите, дети, учиться на филолога

[skavi]

На адвего смотрели?

[zairiya]

Ну там больше рерайта и копирайта, а я как-то с ними не очень сильно дружу. Ну не получается мозги набекрень вывернуть, ещё и быстро

[skavi]

эх... тогда ничем не помогу... я в ту сторону=)

[zairiya]

ничего, буду развивать в себе другие умения, кроме филологических)

[skavi]

https://www.fl.ru/projects/2162107/rass ... minut.html вот такое еще посмотрите
И вообще по рессурсу надо порыться

[zairiya]

Спасибо!