«оотовары дл¤ кошек, собак. «оомагазин.
«оо–еформа - изменени¤ уже начались...
 
 
У Вас вопрос? - Помощник UA-Vet!Наши контактыХочу помочь!Как анонсировать мероприятие?

Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Если Вы ищите или предлагаете работу - Вам сюда.

Модератор: Управляющий

Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 06 май 2011, 18:06

Собственно всё в названии темки. Я по образованию редактор-журналист-филолог. Работала в научном журнале с юридической тематикой. Сейчас не работаю нигде. Ищу дополнительный заработок на дому. Могу редактировать, вычитывать любые тексты, "причёсывать" научные работы. Ещё могу свободно переводить любые тексты с украинского на русский и с русского на украинский.
Телефон: 098-342-62-48 (Лена)
почта: zairiya@ukr.net
Последний раз редактировалось zairiya 12 апр 2014, 21:47, всего редактировалось 5 раз(а).
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка текстов, курсовых, дипломных, любых - ищу подработку

Сообщение Heavy » 17 май 2011, 14:44

Лен, скинуть тебе расценки на такую работу? :ad: Сама долго искала, где бы и кем бы подработать. Чувствую, опять буду (вчера наш журнал перестал существовать :bs: ). Как-то, смотрю, актуально сейчас людям работа - какая-то волна сокращений, снижений зарплаты и т.д. :ac:
Член КПЧ (Команды помощи черепахам). Есть вопросы по лечению, кормлению, содержанию черепах? Милости прошу в личку!
Аватара пользователя
Heavy
 
Сообщения: 2082
Зарегистрирован: 14 июл 2010, 15:32
Откуда: Киев

Re: Вычитка текстов, курсовых, дипломных, любых - ищу подработку

Сообщение zairiya » 17 май 2011, 18:49

Ой, скинь плиз! :ax: Ваш журнал закрылся? :ai: И где ж ты теперь? :dc:
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка текстов, курсовых, дипломных, любых - ищу подработку

Сообщение Heavy » 19 май 2011, 10:41

zairiya писал(а): Ваш журнал закрылся? :ai: И где ж ты теперь? :dc:

Да вот, пока что моя работа - ходить на работу... Сижу, вконтактике шарюсь, форумы почитываю :ah: А что будет завтра - даж не знаю... :dc:
ПС: расценки в личке :bs:
Член КПЧ (Команды помощи черепахам). Есть вопросы по лечению, кормлению, содержанию черепах? Милости прошу в личку!
Аватара пользователя
Heavy
 
Сообщения: 2082
Зарегистрирован: 14 июл 2010, 15:32
Откуда: Киев

Re: Вычитка текстов, курсовых, дипломных, любых - ищу подработку

Сообщение zairiya » 19 май 2011, 22:04

Heavy писал(а):Да вот, пока что моя работа - ходить на работу... Сижу, вконтактике шарюсь, форумы почитываю А что будет завтра - даж не знаю... ПС: расценки в личке

Мдяяяя.... :dc:
За расценки спс! :ax:
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка текстов, курсовых, дипломных, любых - ищу подработку

Сообщение zairiya » 19 июл 2011, 23:58

ап :ah:
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка текстов, курсовых, дипломных, любых - ищу подработку

Сообщение JaOlko » 01 авг 2011, 10:45

пару лет я работала в компании "наука-сервис" по написанию дипломных, курсовых и прочего
если вы в библиотеке, то и ходить за литературой не нужно))
у них всегда есть вакансии для исполнителей
JaOlko
 
Сообщения: 224
Зарегистрирован: 08 апр 2009, 14:43

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 15 окт 2011, 16:58

ап.
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 13 апр 2012, 11:52

ап
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 09 янв 2013, 12:14

Очень актуально. Кроме перечисленного в первом посте, могу работать и на интернет ресурсах. Уже полтора года работаю контент-менеджером на развлекательном сайте.
Очень нужна работа :cm:
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 02 ноя 2013, 20:14

всё так же актуально...
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 12 апр 2014, 21:50

Никому не нужны филОлУхи? :bh:
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение skavi » 14 апр 2014, 13:47

Контентщики всегда нужны. На фрилансе посмотрите, там много очень вакансий на удаленку. На каких админках работали? и наполняли ли инет магазины? Меня например не хватает на все запросы (тьфу-тьфу-тьфу), и могу периодически подкидывать какую-то работу
Пиарю мало в связи с отсутствием времени.. Прошу понять и простить...
Аватара пользователя
skavi
Старожил
 
Сообщения: 10801
Зарегистрирован: 04 янв 2010, 18:53
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 15 апр 2014, 16:36

С интернет магазинами не работала. Я заполняла сайт новостями, скопированными с других сайтов, только и всего. Я всё-таки больше по филологической части.
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 20 май 2014, 16:44

Очень актуально!
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 15 ноя 2014, 21:08

Актуально всегда.
Не ходите, дети, учиться на филолога :dc:
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение skavi » 16 ноя 2014, 10:47

На адвего смотрели?
Пиарю мало в связи с отсутствием времени.. Прошу понять и простить...
Аватара пользователя
skavi
Старожил
 
Сообщения: 10801
Зарегистрирован: 04 янв 2010, 18:53
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 16 ноя 2014, 11:48

Ну там больше рерайта и копирайта, а я как-то с ними не очень сильно дружу. Ну не получается мозги набекрень вывернуть, ещё и быстро :ab:
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение skavi » 17 ноя 2014, 22:28

эх... тогда ничем не помогу... я в ту сторону=)
Пиарю мало в связи с отсутствием времени.. Прошу понять и простить...
Аватара пользователя
skavi
Старожил
 
Сообщения: 10801
Зарегистрирован: 04 янв 2010, 18:53
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 17 ноя 2014, 23:10

ничего, буду развивать в себе другие умения, кроме филологических)
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение skavi » 06 дек 2014, 09:28

https://www.fl.ru/projects/2162107/rass ... minut.html вот такое еще посмотрите
И вообще по рессурсу надо порыться
Пиарю мало в связи с отсутствием времени.. Прошу понять и простить...
Аватара пользователя
skavi
Старожил
 
Сообщения: 10801
Зарегистрирован: 04 янв 2010, 18:53
Откуда: Киев

Re: Вычитка, редактирование текстов+перевод укр/рус, рус/укр

Сообщение zairiya » 06 дек 2014, 12:12

Спасибо! :ax:
СОБАКА - ДРУГ ЧЕЛОВЕКА. Если она вам не друг - значит, вы не человек.
Аватара пользователя
zairiya
 
Сообщения: 4510
Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 14:24
Откуда: Киев


Вернуться в Поиск и Предложение работы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Акции форума помощи бездомным животнымФорум UA-Vet занял первое место!Специальные предложения. Товары для животных.