Я то же перевела через переводчик,скопировала и обязана выложить перевод,думаю все понятно,сама суть,,, Сначала пусть все прочитают ЭТО,,,,,
Сообщение posuna» Вчера, 22:59
Дорогая Наташа
Теперь я должен писать также однажды по теме "LVIV" лично, горит у меня еще сегодня в душе, что я испытал тогда!
В сентябре 2008 Ута ставила много собак на HP после ее поездки после Lviv, чтобы эти бедные существа получали домашний очаг в Германии.
Перед поездкой декабря я предлагал Уте мою помощь, что я хотел заботиться о посредничестве собак. Ее люди к сожалению бросили на произвол судьбы их.
Когда Ута ехала в декабре после Lviv, ужас был превосходен.
Мой первая собака, которой я хотел способствовать, умер с голоду. Предлагали его Уте мертво! Ута еще фотографировала его, это была ужасная картина, которая не освободила меня до сегодняшнего дня.
Позволяли ему умирать с голоду в цепи!!!!!!
У меня была здесь большая досада с заинтересованными лицами для этой собаки, они подготовили все для него.
Тогда обменянные собаки прибывали, предлагали Уте маленькую черную смесь как ARAK, которая была большое черной смесью. Слепой видел бы, что это не была правильная собака.
Таким образом также другие собаки просто "обменивались" и Уту лгались дерзко на лицо, она получила бы "правильных" собак.
Мы потеряли здесь очень много достоверность, мы ругались и это говорилось плохо о нас.
Собаки, которые были еще здоровы в сентябре, передавались Уте в декабре в в высшей степени больном состоянии. Таким образом 2 собаки здесь должны были усыпляться, они не могли переживать это, таким образом истощено и слабо они были.
По настоянию Уты железная клетка разбиралась еще ночью перед ее отъездом, здесь были пойманы собаки, сидели летом от размышляющей жары в этом, например, Ронью и Рики, или зимой в холоде. Они не могли передвигаться там или стоять прямо.
Также здесь очень обиделись за это на Уту, что она была так настойчива. Речь шла у нее, однако, о животных!
Ута там разгадала людей, которые не брали наши пожертвования для уличных животных, Ута фотографировала от отапливаемых опоясывающих крепостей с породистыми собаками там. Там лежали тогда также наши потолки и корзинки и игрушка, все, что было упомянуто для животных в заведении для содержания бездомных животных.
Кама - Rottweilerhündin была способствуема, так же Julik, дог, и то и другое породистых собак.
В день, когда Уту она хотела брать с собой, имелся сильный спор, в собаках отказывали ей! Только с трудом Ута могла брать с собой обоих тогда. Из-за чего не держались за договоренности??? Они заметили, что Ута прибывала к ним на уловки. Они хотели только денег, ничего другого не относилось.
Затем у нас было много запросов и криков о помощи из Украины. Ута решилась на Chmelnitzky. Здесь это также не удавалось тогда сначала, как Вы знаете. Все же, Уту и нас все доверенные Wanja и девочку. Здесь имела смысл работа защиты животных и радость.
То, что говорится об Уте в Lviv, а также здесь плохо, ясен нам. Но: кто едет на Украину?????? Никого!!!!!! Кроме Уты. И нужно было размышлять над этим, прежде чем слышат себя на безобразные слухи о других людях, которых вовсе не знают лично.
Еще сегодня мы получаем запросы из Украины, на прошлой неделе снова маленькое заведение для содержания бездомных животных вблизи от Lviv.
Было бы жаль, если бы у нас было здесь чувство, наша работа больше не оценивается. Или не проявили бы доверие к нам.
Мы должны были бы прощаться с тяжелым сердцем.
Я радуюсь также дальше, что мы работаем с Леной и девушками, 2 дня назад Schura (Schandark) занял ее чудесный домашний очаг (на удалении 2 домов от меня) и получил очень дорогих родителей. Это то, что дает мне лично силу, чтобы начинаться против звериного горя.......
Пожалуйста, это послало бы девушкам.
LG
Marlis