МегаПИАР для собаки-инвалида (американский бульдог)

[Tigrra]

В данный момент американский бульдог (1 год) девочка Жозефина находится в приюте под Одессой, но скорей всего, в ближайшее время она будет перевезена на передержку.
Девочка очень позитивная, ласковая. АРХИ необходим МАГЕ ПИАР этой собачки в соц.сетях, на досках объявлений и везде, везде, где только можно!
ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ просим помощи в ПИАРе Жозефины!!!

Подарю молодого американского бульдога(девочка 1год)

Ищет любящую и надежную семью молодая сука американского бульдога Жозефина. Возраст около 1года.Девочка-адекватная,веселая,игривая и подвижная.Здорова.В ее жизни,к сожалению,был несчастный случай,в результате которого,она лишилась задней лапы.Но,это обстоятельство никак не повлияло на подвижность и функциональность собаки.Молодой организм быстро приспособился к нехватке одной конечности,и,дополнительный уход не требуется.С другими собаками-уживается нормально.Отдается на условиях договора.Эта собака бедет самым благодарным и преданным существом для Вашей семьи.Собака находится в Одессе.

097-435-83-43 Валерия
063-675-35-92 Елена

[soms]

Боже мой, какая красавица!!

[Tigrra]

Жду профессиональный перевод текста по ПИАРу Джози на английский - выложу в темке, надеюсь в ближайшее время.
Очень хочется, чтоб Джози нашла свою семью!!!

[NNN]

Жози находится под опекой фонда помощи американским бульдогам. Мы обязательно поможем будущим владельцам всеми, имеющимися в нашем распоряжении, ресурсами и гарантируем пожизненное кураторство. Эта веселая и жизнерадостная девчушка будет всегда в центре внимания наших породников!

[freja69]

Young а bough of the American bulldogs.The cheerful,activ,playful,mobile and helthy.As a result misfortunes case has lost a paw,but she has learned to live witout it.Searches for new family nd the creful owner.Dods now in Odessa,Ukraina/+38097 435 83 43 Valery or +38 063 675 35 92 Helena- что то так

[Tigrra]

Young f bough of the American bulldogs.The cheerful,activ,playful?mobile and helthy.As a result misfortunes case has lost a paw,but she has learned to live witout it.Searches for new family nd the creful owner/Dods now in Odessa,Ukraina/+38097 435 83 43 Valery or +38 063 675 35 92 Helena- что то так

Спасибо

[NNN]

Жози со своим куратором

[Yulishka]

в ЖЖ отправила

[КатяДен]

Она такая халосая желаю поскорей найти ей самых самых лучших хозяев

[zaryusha]

Английский вариант более полный

Young American bulldog free (female 1year old)

A young female American Bulldog Josephine is looking for a loving and secure family. She is about 1 year old. This dog is adequate, happy, playful, active and healthy. Unfortunately, there was an accident in her life in which she lost her back leg. But, this fact had no impact on mobility and functionality of the dog. Her young body quickly adjusted to the lack of one limb, and she does not need any extra care. She gets well along with other dogs. Josephine will be given under contractual agreement. This dog will be the most grateful and loyal creature for your family. The dog is located in Odessa.

097-435-83-43 Valery
063-675-35-92 Elena

[Tigrra]

Английский вариант более полный

Young American bulldog free (female 1year old)

A young female American Bulldog Josephine is looking for a loving and secure family. She is about 1 year old. This dog is adequate, happy, playful, active and healthy. Unfortunately, there was an accident in her life in which she lost her back leg. But, this fact had no impact on mobility and functionality of the dog. Her young body quickly adjusted to the lack of one limb, and she does not need any extra care. She gets well along with other dogs. Josephine will be given under contractual agreement. This dog will be the most grateful and loyal creature for your family. The dog is located in Odessa.

097-435-83-43 Valery
063-675-35-92 Elena

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!

[Tigrra]

"The dog will be given"

A young female American Bulldog Josephine is looking for loving and reliable family. The dog is dwelling in Odessa. Josephine is about one year old. She's adequate, funny, playful and mobile. The dog is healthy.
Unfortunately, there was an accident in her life in which she lost her rear paw. But it didn't affect on her mobility. Her young body quickly adapted to the absence of one of the legs. The dog doesn't need special care. She's getting on with other dogs. She will be given by agreement.
This dog will be the most thankful and devoted friend for your family.
Odessa, Ukraina
+38 097 435 83 43 Valery
+38 063 675 35 92 Helena

[zaryusha]

Тамара,наверное лучше так в начале перевести,а то и free и will be given -всё не то.
The dog is given free of charge

[Tigrra]

[NNN]

Вот такая замечательная и жизнерадостная девочка - наша Жози!

[NNN]

Young American Bulldog Female looking for a tender and careful family. About 1 year old. Female is healthy, rather active, cheerful, playful. In her life, unfortunately, there was an accident in which result, it has lost a hinder leg. But, this circumstance hasn't affected in any way mobility and functionality of a dog. The young organism has quickly adapted to shortage of one leg, and, additional leaving isn't required. The dog has good contact with other dogs. The dog is attached under the contract . This dog will be the most grateful and devoted for your family The dog lives in Odessa, Ukraine.

Еще такой вариант перевода...

[NNN]

[NNN]

Новые фотографии Жози. Телефон Куратора - 097-435-83-43 Валерия.

[NNN]

[NNN]

Жози не перестает надеется...

[NNN]

Уехала на испытательный срок!

[NNN]

Прошу перенести эту тему - в неактуальные.