Да, у меня была похожая история — стояла у бабушки «восьмёрка», сгнившая, не заводилась лет 10. Документов не было, но всё равно получилось
сдать автомобиль на металлолом. Главное — найти тех, кто занимается утилизацией без регистрации в ГАИ. Я просто сделал фото, отправил, они приехали с эвакуатором, загрузили, выдали справку об утилизации, и даже немного заплатили за вес. Никаких вопросов по документам не было. Совет — ищи тех, кто специализируется именно на неоформленных машинах.