Манула » 19 мар 2012, 22:44
Послание с небес
В прошлую ночь я пришёл к твоей кровати,
Чтобы ещё раз посмотреть на тебя,
И видел, что ты плачешь
И не можешь уснуть
Когда ты утирала слёзы,
Я тихонько заскулил, чтобы сказать тебе:
«Это я, я не уходил от тебя,
Я здоров, всё у меня хорошо и я здесь»
Сегодня за завтраком
Я был совсем рядом с тобой,
И я видел, как ты наливаешь кофе,
И вспоминаешь о том, как часто
Твоя рука опускалась вниз погладить меня.
Я ходил с тобой сегодня за покупками,
твои руки ныли от тяжести,
Я так хотел тебе помочь,
Но никак не мог.
Сегодня я был с тобой на моей могиле,
За которой ты ухаживаешь с такой любовью.
Но поверь, я совсем не там.
Я пошёл вместе с тобой домой,
Ты искала ключ,
А я дотронулся до тебя лапой и сказал:
«Я здесь».
Ты была такой усталой, когда опустилась на диван,
Я пытался изо всех сил
дать тебе почувствовать,
что я с тобой.
Я каждый день могу быть рядом с тобой
и сказать тебе с уверенностью:
«Я никогда не уходил»
Ты спокойно сидела на диване,
Потом ты улыбнулась и я почувствовал,
Ты поняла…в тишине вечера…
Что я рядом с тобой.
День прошёл…,
Я улыбаюсь и вижу, как ты зеваешь,
И я говорю тебе:
«Спокойной ночи, храни тебя Господь,
я завтра увижу тебя снова»
И когда наступит твоё время,
пересечь реку, которая разделяет нас,
я поспешу к тебе,
чтобы наконец-то быть вместе рядом с тобой.
Так много всего
Я должен показать тебе
И так много всего ты должна увидеть
Потерпи и продолжай жить,
А потом приходи…,
Приходи ко мне домой.
(Перевод с немецкого Мурыч1995(zoovet.ru), автор неизвестен)
Кошки оставляют следы на коврах,на мебели,на одежде, но самые замечательные в нашем сердце!
Держитесь...
