Зоотовары для кошек, собак. Зоомагазин.
Зоо–Реформа - изменения уже начались...
 
 
У Вас вопрос? - Помощник UA-Vet!Наши контактыХочу помочь!Как анонсировать мероприятие?

Ответ WSPA относительно ее помощи Украине

 
 
Законодательство, СМИ, события, о нас и т.д.

Модераторы: Управляющий, ФинКом

Ответ WSPA относительно ее помощи Украине

Сообщение ArtVlad » 03 сен 2010, 03:25

- Will the authorities in the Ukraine cull stray dogs ahead of the European Cup there in 2012?

- WSPA have received many appeals in regards to EURO 2012, and Naturewatch (a UK based charity) is active on this issue. The EURO 2012 organisers have already been contacted at the international level and UEFA have contacted the local organisers in Ukraine telling them they don't have to get rid of the strays. However, it appears that local corruption is the main driver for the mass extermination and this, unfortunately, is not something that WSPA or any other international organisation can change from the outside.

WSPA works with several organisations in Ukraine. Unfortunately, one of the main problems with animal welfare work in Ukraine is that these existing groups are not working together effectively and are all trying to deal with the animal welfare problems independently. The government (local or national) is unlikely to listen to, or take seriously, dozens of different organisations all trying to approach the same issue separately. Currently WSPA is trying to maintain a relationship with our existing member societies and to help them to develop as professional organisations.

The animal welfare problem in Ukraine is not something that is being ignored. However, to change a country's cultural and social attitudes will take time and effort; the momentum for change needs to come from within. WSPA and other organisations are continuing to follow and work on this issue.

Please click here for the Naturewatch website.

Переведите корректно, плз, кто может!!!!
Аватара пользователя
ArtVlad
Старожил
 
Сообщения: 7312
Зарегистрирован: 05 апр 2009, 14:37
Откуда: Киев, Лесной

Re: Ответ WSPA относительно ее помощи Украине

Сообщение missy » 07 сен 2010, 12:02

-Будут ли власти Украины отстреливать бездомных собак перед началом там кубка Европы в 2012 году?

- В Мировую Организацию Защиты Животных (ВИСПА) поступило множество обращений по поводу Евро 2012, и Naturewatch (благотворительная организации, основанная в Великобритании) активно занимается этим вопросом. С организаторами Евро 2012 уже связывались на международном уровне, и УЭФА связывалась с местными организаторами на Украине с обращением не уничтожать животных. Но похоже, что местная коррупция является главной причиной массового уничтожения животных, и, к сожалению, ни ВИСПА, ни любая другая международная организация не сможет этого изменить извне.

ВИСПА работает с несколькими организациями на Украине. К сожалению, одной из главных проблем работы над благополучием животных там является то, что эти существующие группы не работаю вместе эффективно. Все они занимаются этой пробленмой индивидуально. Маловероятно, что правительсто (местное или национальное) станет слушать и принимать всерьез десятки разных организаций, которые пытаются решить одну и ту же проблему поодиночке. На данный момент ВИСПА старается поддерживать отношения с существующими украинскими организациями-членами общества и помогать им развиваться как профессиональные организации.

Проблема защиты и благополучия животных на Украине не игнорируется. Но на то, чтобы изменить культурные и социальные взгляды страны понадобится время и усилия. Толчок к изменениям должент произойти изнутри. ВИСПА и другие организации продолжают работать над этой проблемой.

Нажмите сдесь, чтобы перейти на страничку Naturewatch.
Аватара пользователя
missy
 
Сообщения: 128
Зарегистрирован: 25 фев 2010, 15:07

Re: Ответ WSPA относительно ее помощи Украине

Сообщение stena » 07 сен 2010, 12:16

Не оптимистически звучит :ac:
ИзображениеИзображениеИзображение
Аватара пользователя
stena
Старожил
 
Сообщения: 7741
Зарегистрирован: 07 апр 2009, 14:45
Откуда: г. Киев,

Re: Ответ WSPA относительно ее помощи Украине

Сообщение natala » 09 сен 2010, 05:19

U menya vopros: eto vsya perepiska s WSPA? eto poslednee pis'mo ot nih komu? eto zvuchit tak kak-budto, esli Ukrainian organization obiedinyatsya, oni smogut pomoch'. mne ne ponyatno s kakimi imenno Ukrainian zoozaschitnihmi organization WSPA contaktiruut? mogno li sprosit' u nashih organizaciiy o cham byl razgovor? zvuchit kak formal'nyi otvet.
thank you
my email: kvua@mail.ru
natala
 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 08 май 2009, 07:25
Откуда: Buffalo, NY, USA

Re: Ответ WSPA относительно ее помощи Украине

Сообщение ArtVlad » 09 сен 2010, 13:24

natala писал(а):U menya vopros: eto vsya perepiska s WSPA? eto poslednee pis'mo ot nih komu? eto zvuchit tak kak-budto, esli Ukrainian organization obiedinyatsya, oni smogut pomoch'. mne ne ponyatno s kakimi imenno Ukrainian zoozaschitnihmi organization WSPA contaktiruut? mogno li sprosit' u nashih organizaciiy o cham byl razgovor? zvuchit kak formal'nyi otvet.
thank you
my email: kvua@mail.ru

Нет, конечно, не вся. Обращений в WSPA и от организаций, и просто от отдельных зоозащитников было немало. Аргументация отказа в помощи и вмешательстве со стороны WSPA была разная (нет финансовых возможностей; Украина должна сама решить вопрос; Украина не является членом Евросоюза и пр.), но вот этот аргумент - отсутствие единства в рядах укр. зоозащитников - звучит часто. Данное письмо - действительно последнее по времени и получено физическим лицом - нашим формучанином. А контактирует WSPA (насколько я знаю) - с организациями, которые каждая поодиночке вступили туда. Членом WSPA является одна из Львовских организаций, Центр этического отношения к животным "Жизнь" им. Л.Н. Толстого (Харьков) и, про-моему, КОЗЖ (А. Серпинская).
Аватара пользователя
ArtVlad
Старожил
 
Сообщения: 7312
Зарегистрирован: 05 апр 2009, 14:37
Откуда: Киев, Лесной

Re: Ответ WSPA относительно ее помощи Украине

Сообщение Cassandra » 14 сен 2010, 08:24

По моиму все написано довольно честно-нам не хотят помогать т.к. в первую очередь считают что любая помощь не дойдет до назначения из-за коррупции в стране на высшем уровне

"Но похоже, что местная коррупция является главной причиной массового уничтожения животных, и, к сожалению, ни ВИСПА, ни любая другая международная организация не сможет этого изменить извне."

И, к сожалению, культура самой нации еще не дотягивает до уровня понимания необходимости противостоять живодерни и массовым жестоким уничтожениям бездомничков, т.е. в общей массе народ вместо поддержки будет осуждать и порицать.

"Проблема защиты и благополучия животных на Украине не игнорируется. Но на то, чтобы изменить культурные и социальные взгляды страны понадобится время и усилия. Толчок к изменениям должент произойти изнутри."


Из комментариев в соц. сетях с призывом подписать петицию против жестокости и призывом прийти на митинг против массовых жестоких убийств -92% были крайне гневными осуждающими и оскорбительными и только 8 % нейтрально положительных- вот вам и срез общественного мнения :ac: .

Единственный выход писать просьбы о конкретной помощи по созданию приютов. С "бизнес планом", простите за не очень верное слово, но суть та же.

Взять статистику о выделяемых финансах в год на убийства, подсчитать стоимость содержания приюта учитывая максимально возможную помощь в работе приюта волонтеров. Подчеркнуть прозрачность финансовых вопросов и отчетности.
И уже с этими конкретными предложениями писать просить помощи как финансовой на открытие приюта/тов так и помощи по внесению изменений в законодательство.

Очень много думала над этими вопросами и считаю, что только создание приютов на базе иностранных инвестиций с присутствием в приюте уполномоченных представителей для работы с властями ( тех, кто будет видеть все своими глазами и чьим словам будут доверять 100% ) возможно добиться показательных результатов на примере пилотного хотя бы одного города.

Волонтеры в наши дни делают очень большой объем работы, представте если бы у нас появились приюты где оказывалась бы помощь с передержками и вет. помощью - как много добра мы смогли бы сделать?!

Но действительно, важна при этом авторитетная помощь не только финансовая , а и личным присутствием и помощью по работе с властями представителей организаций WSPA и им подобных.

ArtVlad , missy, большое спасибо Вам за проделанную работу в данном направлении :ax:
Изображение
Аватара пользователя
Cassandra
Старожил
 
Сообщения: 2523
Зарегистрирован: 05 апр 2009, 22:15

Re: Ответ WSPA относительно ее помощи Украине

Сообщение natala » 04 окт 2010, 02:27

Privet.
mne nugna dlya doklada lubaya svegaya i obiektivnaya info pro situaciu na etom pole.
moget dat' mne ssylki na izdania kotorye obiektivno otragali nazrevanie i razvitie problemy, a takge informacia v izdaniyah ob action protesta. a takge o sostoyanii situacii na segodneshnii moment.

eto vse chto ya nashla v inet:
http://www.worldcupblog.org/world-footb ... oblem.html
http://www.day.kiev.ua/291035/
http://www.luckylovers.net/petrescue-ru.html "Gostomelskii" acsent
http://news.kievukraine.info/2007/05/an ... mpant.html
http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/74991/
http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/69129/
http://tsn.ua/video/video-novini/?media_id=371260 video (est' li video na English?)
http://www.kyivpost.com/news/city/detail/54347/
http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/43240/
http://www.naturewatch.org/Foundation/U ... orAdog.asp
http://www.fao.org/ag/againfo/themes/an ... discussion[single]=393 (eto volonteery: Julia G. Shapovalova, Sergey G. Klochko, Larysa L. Macevich ?)
http://www.naturewatch.org/Foundation/U ... nships.asp
http://www.naturewatch.org/Foundation/U ... sStory.asp
http://www.naturewatch.org/Resources/An ... s/AR09.pdf
http://www.wvs.org.uk/spa-sos-kyiv-soci ... mals-trip/ no eto bol'she ob SOS shelter
http://chirayliq.blogspot.com/2009/12/v ... inian.html eto pravda?
http://mycityua.com/city/2007/02/01/193056.html staraya informacia

mne nugno bol'she info o probleme, zayavlenya (resheniya) gosudarstvennyh organov v etom voprose i na skol'ko oni razbegaetsya s deistviyami.(mogno takge ukrainian or russian resources, ya ih perevedu esli nugno budet ).

for some reason moi email : kvua@mail.ru
spasibo
natala
 
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 08 май 2009, 07:25
Откуда: Buffalo, NY, USA



Вернуться в Полезная информация

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 30

Акции форума помощи бездомным животнымФорум UA-Vet занял первое место!Специальные предложения. Товары для животных.