В жж с сообществе ru_cats когда-то обсуждали эту проблему, и вот что для себя я вынесла:
нужно поэкспериментировать с местом, где стоит вода и формой (размером) посудины.
Моя кошка как-то неактивно пила из пластиковой миски,
которая стояла возле корма, но охотно пьет из стеклянной миски,
которая стоит в противоположном конце кухни.
Если есть возможность, попробуйте расставить в разных местах разные посудины и понаблюдайте