Дозировка заменителя молока Hartz?

[eurolarik]

Я люблю читать этикетки. Оригинальные.
Вот на заменителе молока Хартс оригинальная инструкция - разводить порошок водой 1:2. В переводе почему-то разводят "половину столовой ложки (7 гр) в 50 мл теплой воды ".
Кто-нибудь имеет компетентное мнение по этому поводу?

В интернете (ам.) нашла несколько (меньше 10, но уже достаточно, чтобы задуматься) очень отрицательных мнений по поводу как заменителя молока этой фирмы, так и противоблошиных средств (якобы содержат пестициды, вызывают серьезные ожоги кожи, приводят к смерти животного).
Заменитель молока Хартс якобы
а)приводит к параличу из-за слишком высокого содержания протеина (40%), в то время как у кошки в молоке (по мнению одного ам. вета) - 7% (на русскоязычных сайтах информация варьируется от 50 до 70%)
б)вызывает серьезные запоры и проблемы с пищеварительным трактом с летальным исходом (якобы из-за использования сыворотки вместо молока)

Кому верить?

[светик]

с молоком этой фирмы столкнулась сама, когда выкармливала новорожденных щенков.
молоко вызвало серьезный понос, который так и не удалось вылечить..
сразу не придала этому значение, т.к. думала что щенки заболели вирусом. теперь есть сомнения на этот счет
сама перелопатила инэт, отзывы о молоке плохие

[eurolarik]

Беофаровское молоко в 4 раза тяжелее???
Инструкция: Dosage: 2 even tbsps (approx. 7 g) of Kitty Milk per 50 ml of lukewarm water
Две столовых ложки без горки (приблизительно 7 грамм) на 50 мл теплой воды

[eurolarik]

Блин... если ложка, как пишут - это 15мл, то в принципе получается Хартс (в переводе) 1:6, а Беофар (в оригинале) вообще 1:1,5
Мои ложки по 10мл

[светик]

Ларис, как бы там не было..мы со Светой еще вчера решили, что как только она приедет, мы переводим девченок на гурмешку и коровье молоко.

[eurolarik]

Это хорошо, но вопрос остался нераскрытым.
Срочность, правда, отменяется - можно перенести темку в Советы владельцев, може кто чего умного скажет.