Украинская свадьба за границей - что оставить из традиций?

[Summer15]

Решили расписаться в Грузии, позвать человек тридцать самых близких. Невеста хочет сохранить наши традиции: каравай, рушник, снятие фаты. Я боюсь, что в Тбилиси это будет выглядеть как колхоз на выезде. Кто делал там свадьбу, реально ли это вписать в европейский формат или лучше забить и делать просто вечеринку? И как местные реагируют на наши обряды?

[fejo]

Мы играли свадьбу в Кахетии прошлой осенью, тоже переживали за этот микс. Скажу сразу - выкуп и конкурсы с переодеванием лучше оставить дома, там это вообще не в тему. А вот рушник и каравай зашли отлично. Каравай нам испекли в обычной грузинской пекарне, мы просто показали фото, они сделали один в один, только тесто было вкуснее нашего. Это не выглядит странно, грузины сами помешаны на традициях и уважают чужие.

[Summer15]

Про выпечку успокоил, спасибо. А как быть с музыкой и программой? Если мы привезем своего ведущего, он сможет сработаться с местными диджеями и звуковиками? Или лучше искать кого-то из наших, кто там живет? И еще момент по венчанию или благословению - есть ли там православные храмы, где можно спокойно провести обряд без лишней бюрократии для иностранцев?

[fejo]

Храмов полно, вера одна, так что с венчанием проблем нет, только договорись заранее. По ведущему: везти своего дорого (билеты, проживание), лучше искать на месте. Там сейчас живет много наших профи. Мы обращались в Lotus Wedding, у них есть проработанные свадебные решения как раз для украинских пар, они нам нашли ведущего, который идеально миксовал наши традиции с грузинским гостеприимством.
Он знает, где уместно вставить "Червону руту", а где дать слово для грузинского тоста. Рушник берите свой, вышитый мамой или крестной, это мощный оберег.
А вот снятие фаты мы делали уже ближе к ночи на террасе под живую музыку дудука - получилось очень трогательно, даже мужики прослезились. Главное, не перегружай программу, Грузия - это про вино, еду и общение, дай гостям просто кайфануть от атмосферы.