Зоотовары для кошек, собак. Зоомагазин.
Зоо–Реформа - изменения уже начались...
 
 
У Вас вопрос? - Помощник UA-Vet!Наши контактыХочу помочь!Как анонсировать мероприятие?

Наша борьба с передвижными зверинцами

 
 

Модераторы: vamp, Nataly23, Управляющий, ФинКом

Правила форума
Внимание! Всем новоприбывшим и тем, кто не знает.
ПРИЮТЫ ЖИВОТНЫХ НА ПЕРЕДЕРЖКУ НЕ БЕРУТ!

Наша борьба с передвижными зверинцами

Сообщение Катя2 » 10 ноя 2010, 17:59

Все чаще и чаще приходят тревожные сигналы о неимоверной жестокости к животным в передвижных зверинцах и цирках. Этим летом такой сигнал прислал Южноукраинск (Николаевская обл). Ася Вильгельмовна выехала на место событий. дальнейшее развитие истории можно найти здесь:

http://helpanimals.mk.ua/ru/o-nas-kto-m ... i-ada.html
http://helpanimals.mk.ua/ru/o-nas-kto-m ... ndets.html
Аватара пользователя
Катя2
Старожил
 
Сообщения: 2532
Зарегистрирован: 07 апр 2009, 11:31
Откуда: Киев

Re: Наша борьба с передвижными зверинцами

Сообщение Катя2 » 10 ноя 2010, 18:07

в сентябре мы начали переписку о сложившейся ситуации с Европейской Ассоциацией Зоопарков и Аквариумов (EAZA). дело в том, что для того, чтобы начать разбирательство по зверинцу, нужно было компетентное мнение ветеринара по состоянию животных и его заключение. с просьбой предоставить ветеринара АЗОУ обратилось к директору Николаевского зоопарка (который имеет членство в EAZA). директор отказал в каком-либо участии.

тогда нами был отослан следующий запрос в EAZA, о возможности предоставить открытое письмо-обращение по ситуации в Южноукраинске и сотрудничеству (отказе от него) Николаевского зоопарка с АЗОУ по проблеме:

Dear Mr Kist,

Thank you for your answer. I am glad to know that my attempts to reach the EAZA were noticed.

I am a member of Kiev City Society for the Protection of Animals (official member of WSPA). The President of our organization, Asya Serpinskaya, asked me to send the EAZA a letter about the following:

One of the projects of Kiev City Society for the Protection of Animals is struggle with mobile zoos and flying circuses in Ukraine.
In August 2010, we received a signal from the city Nikolaev, where a mobile zoo appeared. We also received the photos, that made us sure, that the animals in this zoo were kept in appaling conditions. Our President immediately went to Nikolaev and appealed to the Zoo of Nikolaev. She asked the Director of the Zoo to to provide a veterinarian who was able to see the animals from a mobile zoo and give an official opinion on their condition. The Director refused. And told, that the Zoo of Nikolaev was not interested in the problem.
We think, the EAZA should be aware of this story, as the Zoo of Nikolaev is a member of the EAZA.

Please, confirm, if I can send you the case papers and the official appeal to the EAZA.
Thank you in advance.

Best Regards,
Katherine Perepechko
Member of KCSPA, volunteer


получено одобрение, и выслано официальное обращение.

вариант русский:

Обратиться к Вам нас вынуждает ситуация, которая повергла в шок всех цивилизованных и гуманных людей в нашей стране и за её пределами.
22 июля 2010г. на территории южного регионаУкраины, в г. Южноукраинске, Николаевской области остановился передвижной зверинец, в котором находились в условиях жестокого содержания дикие животные, многие из которых занесены в Красную книгу. (В приложении мы Вам даём ссылки на фото).
По факту незаконного и жестокого обращения с дикими животными в этом передвижном зверинце зоозащитной организацией города Николаева и всеукраинской Ассоциацией зоозащитных организаций были сделаны все соответствующие заявления и обращения в правоохранительные органыУкраины.
Но в первую очередь наше обращение было к директору Николаевского зоопарка – Топчему Владимиру Николаевичу (члену европейской ассоциации зоопарков и аквариумов) с просьбой: его личного участия в разрешении проблемы спасения диких животных, находящихся в передвижном зверинце.
С 19.07.2010г. по 05.08.2010г. передвижной зверинец находился на территории Николаевской области, в г. Южноукраинске. Ситуация была крайне критическая. Животные нуждались в экстренной помощи специалиста по диким животным. Носухе требовалась операция в стационарных условиях. Нуждались в помощи канадские чёрные волки, чернобурая лисица, верблюд, медведи, яванские макаки.
Мы доложили ситуацию с этими животными директору Николаевского зоопарка Топчему Владимиру Николаевичу по телефону. Мы очень просили его прислать специалиста по диким животным из Николаевского зоопарка для того, чтобы дать официальную оценку состояния здоровья диких животных. Это было необходимо для возбуждения уголовного дела на владельца передвижного зверинца. Мы очень просили помочь спасти этих животных. Мы просили помощи в предоставлении со стороны Николаевского зоопарка специализированного и профессионального лечения диких животных. На протяжении всего времени, пока зверинец находился на территории, близлежащей к Николаевскому зоопарку, мы постоянно звонили директору Топчему В.Н. и докладывали ему о критической ситуации в передвижном зверинце.
К сожалению, на все наши обращения и просьбы о помощи директор Николаевского зоопарка Топчий Владимир Николаевич не отреагировал. Специалиста по диким животным он не счёл нужным предоставить. Для оказания профессиональной помощи тяжелобольной носухе не прислал ветеринара. Сам ни разу не приехал в зверинец, чтобы убедиться, в каком состоянии находятся дикие животные. По телефону сказал, что эти животные никому не нужны.
На наш взгляд такое отношение к дикой природе, к диким животным является недопустимым и циничным со стороны директора Николаевского зоопарка Топчего Владимира Николаевича.
Сегодня владелец передвижного зверинца находится в г. Кривой Рог, на Украине.
Дело по факту жестокого обращения с дикими животными в этом зверинце передано в Генеральную прокуратуру Украины.
Но нас больше волнует судьба самих животных, находящихся в этом зверинце. А также отношение к ним и подобным зверинцам директора Николаевского зоопарка, который не счёл нужным оценить ситуацию лично, не поспособствовал спасению животных, не принял участия в разрешении противозаконной деятельности владельца этого зверинца, полностью проигнорировал обращение руководителя Николаевской зоозащитной организации и дал понять, что его эти животные не интересуют.
Убедительно просим Вас вмешаться в ситуацию по игнорированию членом Европейской ассоциации зоопарков и аквариумов Топчим Владимиром Николаевичем фактов жестокого обращения с дикими животными, находящимися на территории, близлежащей к Николаевскому зоопарку, на территории Украины. Просим Вас разобраться и вынести решение о соответствии его членства в Ассоциации.
Просим Вас письменно сообщить нам о результатах принятых Вами решений.


вариант английский


Kiev, 2010/9/23

To the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA)

From the President of Kiev City Society
for the Protection of Animals
Asya Serpinskaya
Dear Sirs,

I appeal to you about a situation that shocked all civilized and humane people in our country and abroad.22 July 2010, in Yuzhnoukrainsk, Nykolaev region, a mobile zoo stopped, were the animals were kept in terrible conditions. Many of these wild animals are rare and are listed in the Red Book.
This fact of illegal and ill-treatment of wild animals in this mobile zoo have been described in our appeals to the local law enforcement authorities.But first and foremost our message was to the director of the Nykolaev Zoo - Topchiy Vladimir (member of European Association of Zoos and Aquaria). We were hoping for his personal involvement in solving the problem of saving wild animals in this mobile zoo. From 2010/7/19 till 2010/8/5 this mobile zoo was located on the territory of Nykolaev region, in Yuzhnoukrainsk. The situation was extremely critical. Animals were in need of emergency assistance of a specialist for wild animals. Coati, for example, required surgery in hospital. Canadian black wolf, silver fox, camel, bear, Javanese macaques also needed help.We reported the situation about these animals to Mr. Topchiy ( the director of Nykolaev Zoo) by phone. We are asking him to send a specialist on wild animals from Nikolaev zoo in order to give a formal evaluation of the health of wild animals. This was necessary to the criminal proceedings against the owner of the mobile zoo. During the whole time, until the mobile zoo was at the nearby location to the Nykolaev Zoo, we were constantly calling to Mr.Topchiy and reported him about the critical situation.

Unfortunately, all our appeals and requests for assistance were left with no respond. Mr. Topchiy decided not to send the specialist, as he said “It is not my problem, nobody is interested in these animals”. In our opinion, such an attitude to wildlife, to wild animals, is unacceptable and cynical from the Director of the Zoo, Mr. Topchiy.

Today, the owner of the mobile zoo is located in Krivoy Rog City, Ukraine. The case on the abuse of wild animals in the zoo was sent to the General Prosecutor of Ukraine. We are more concerned about the animals themselves, which are still in the zoo. But we are also concerned about the Nykolaev Zoo, which completely ignored the appeal of head of Nykolaev organization for protection or animals, as well as our Kiev organization.

We kindly ask you to help us in this situation, in which a member of the European Association of Zoos and Aquaria ignored the ill-treatment of wild animals at the nearby location to the Nikolaev Zoo.

Please write to us about decision.

With best regards,
Asya Serpinskaya
Последний раз редактировалось Катя2 10 ноя 2010, 18:12, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Катя2
Старожил
 
Сообщения: 2532
Зарегистрирован: 07 апр 2009, 11:31
Откуда: Киев

Re: Наша борьба с передвижными зверинцами

Сообщение Катя2 » 10 ноя 2010, 18:10

на данный момент EAZA выслала запрос в зоопарк, и идет разбирательство.
Аватара пользователя
Катя2
Старожил
 
Сообщения: 2532
Зарегистрирован: 07 апр 2009, 11:31
Откуда: Киев

Re: Наша борьба с передвижными зверинцами

Сообщение Монар » 19 мар 2012, 12:14

актуально?
Аватара пользователя
Монар
 
Сообщения: 2014
Зарегистрирован: 07 апр 2009, 09:26
Откуда: киев

Re: Наша борьба с передвижными зверинцами

Сообщение Катя2 » 21 мар 2012, 16:20

да.
Аватара пользователя
Катя2
Старожил
 
Сообщения: 2532
Зарегистрирован: 07 апр 2009, 11:31
Откуда: Киев

Re: Наша борьба с передвижными зверинцами

Сообщение Монар » 22 мар 2012, 10:23

что с разбирательством? Это было 2 года назад
Аватара пользователя
Монар
 
Сообщения: 2014
Зарегистрирован: 07 апр 2009, 09:26
Откуда: киев

Re: Наша борьба с передвижными зверинцами

Сообщение Yaposhka » 06 июл 2012, 13:36

Монар писал(а):что с разбирательством? Это было 2 года назад
Вы все еще ищите боксерика???Тогда мы идем к Вам))) И запомните: лучше немецкого боксера может быть только два, три, четыре, пять(нужное подчеркнуть) боксерика)))))
Желаю всем ЛЮБВИ, УДАЧИ, СЧАСТЬЯ и БОГАТСТВА!!!

Изображение
Аватара пользователя
Yaposhka
 
Сообщения: 8508
Зарегистрирован: 06 апр 2009, 11:42
Откуда: Киев: Нивки-Индустриальный мост-Троещина


Вернуться в АЗОУ - ассоциации зоозащитных организаций Украины

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Акции форума помощи бездомным животнымФорум UA-Vet занял первое место!Специальные предложения. Товары для животных.