UaVet - Форум

**Чара** » 07 сен 2009, 11:57

fax писал(а):3) Свободный доступ волонтеров -в любое время. По волонтерским удостоверениям.
4) Директор выбирается волонтерами.
5) Возобновить отловы с целью стерилизации и возврата НА МЕСТО.

Поддерживаю!

**fax** » 07 сен 2009, 12:06

6) уволить садистов-сотрудников, и главного ветврача по профнепригодности.

**oksana novos** » 07 сен 2009, 12:51

нам оооочень нужна огласка!!! есть ли статья на английском??? кто-то сможет помочь в переводе?

**oksana novos** » 07 сен 2009, 14:07

ВСЕМ!!!! ВСЕМ!!!! ОЧЕНЬ СРОЧНО!!!!! я на сайте получила письмо:

Oksana,
I am speaking to a contact who may be able to help your situation, I need the name of the Director of the dogs trust, what do you think has happened to the dogs you helped? How many are missing?
Do you want to make this a public/political issue? Will you be in danger if you bring international help in?

Kind Regards,

Stephanie

Нам нужна помощь???? Что ответить?????

**Клеопатра** » 07 сен 2009, 14:21

oksana novos , хорошее письмо, наверное :bw:

.

И что в нем написано :bn:

?

**KlaraZaharovna** » 07 сен 2009, 14:35

приблизительно так
Оксана, сейчас я контактирую с человеком, который может быть поможет в вашей ситуации. Мне нужно имя директора собачьего приюта. Что, по-вашему, случилось с собаками, которых вы там держали? Скольких из них вы недосчитываетесь? Хотите ли вы сделать из этого общественную/политическую огласку? Не будет ли Вам грозить опасность, если Вы привнесете международную помощь извне? С наил. пожеланиями, Стефани

**Клеопатра** » 07 сен 2009, 14:41

KlaraZaharovna , спасибо за перевод. ( я с иностр. языками не дружу абсолютно :ah:

)

Очень не плохое, по- моему, письмо. Обязательно надо на него ответить. Такие письма не стоит оставлять без внимания. А вдруг это именно тот человек, который сможет хоть как- то. хоть чем- то помочь .

**Kazimira** » 07 сен 2009, 14:53

Боже, люди!!!!!! :ai:

Сижу вся в соплях и в губной помаде...... :ak:

Надо что-то делать!!!!
Отвечайте на письмо!!!! Пускай дело принимает международную огласку!!!!!!
Ну так же дальше нельзя......... :dy:

**balerina** » 07 сен 2009, 15:02

gala писал(а):ЛЮДИ!!! ДАВАЙТЕ ВЫЙДЕМ НА МИТИНГ!!!!

ПОЖАЛУЙСТА!!!

Давайте на митинг! Только заранее установим удобную для всех дату, чтобы можно было отпроситься с работы.

Давно пора! Я приду 100%! :aq:

**oksana novos** » 07 сен 2009, 15:18

а может как то к юльке на личную встречу, она же хочет в европейский союз!а мы как раз это и обсуждаем

**oksana novos** » 07 сен 2009, 15:20

письмо о Бородянке очень нужно на английском языке!!! я знаю, куда порассылать! может чудо случится....кто-то сможет помочь с переводом? вы же видите мой английский :dy:

**Kazimira** » 07 сен 2009, 15:23

Пускай Аня Бартюша напишет на руссклм, потом переведем!
Или кто будет писать? Перевести - нынче не проблема! Проблема в том, чтоб было грамотно и доходчиов описана ситуёвина, без преувеличения, но и без упущений...... :dz:

**KlaraZaharovna** » 07 сен 2009, 15:34

Давайте письмо на русском, у меня подруга на английский переводит сказочно!!!!

**fax** » 07 сен 2009, 15:52

KlaraZaharovna писал(а):приблизительно так
Оксана, сейчас я контактирую с человеком, который может быть поможет в вашей ситуации. Мне нужно имя директора собачьего приюта. Что, по-вашему, случилось с собаками, которых вы там держали? Скольких из них вы недосчитываетесь? Хотите ли вы сделать из этого общественную/политическую огласку? Не будет ли Вам грозить опасность, если Вы привнесете международную помощь извне? С наил. пожеланиями, Стефани

Ответить, что директор Дроздова.
С собаками что случилось - усыпили, конечно! Те, что на фото - извели голодом.
Конечно хотим огласку! Большую огласку хотим.
Опасность может и будет грозить (честно, никто не гарантирует. Ане, по-моему, в свое время и угрозы были)
- но у нас выхода другого нет. No pasaran! Отступать некуда, за нами не Москва, но жизни БЕСПОМОЩНЫХ созданий
в руках ЦИНИКОВ, САДИСТОВ, ЛИЦЕМЕРОВ, ВОРОВ и НЕГОДЯЕВ.
А дальше беспредела будет только больше.

KlaraZaharovna НАстоятельно рекомендую перевести и вот эту статью viewtopic.php?f=8&t=5407
Она очень важна. Описывает реальность и сюсюканья на камеру.

**Shrek&Diesel** » 07 сен 2009, 16:12

покидаю статьи везде, где смогу. Чем еще могу помочь? если заранее оговориться день, на митинг тоже пойду!

**stena** » 07 сен 2009, 16:16

Посмотрела фото - это писец :ak:

, Дроздова (нет слов) и дальше продолжает туда забирать собак без возврата, моя новая знакомая ездит туда как волонтер, вчера их не пустили.

**KlaraZaharovna** » 07 сен 2009, 16:17

fax писал(а):KlaraZaharovna НАстоятельно рекомендую перевести и вот эту статью viewtopic.php?f=8&t=5407
Она очень важна. Описывает реальность и сюсюканья на камеру.

Сегодня вечером озадачимся.

**stena** » 07 сен 2009, 16:36

Посмотрела фото - это писец :ak:

, Дроздова (нет слов) и дальше продолжает туда забирать собак без возврата, моя новая знакомая ездит туда как волонтер, вчера их не пустили.
На пикет прийду обязательно.
Огласку надо дать обязательно этому кошмару, хуже не будет, главное действительно, что б у Ани Горыниной не было проблем.

**oksana novos** » 07 сен 2009, 16:42

извините, я не в теме, а кто Аня?

**fax** » 07 сен 2009, 16:46

Да, бабло побеждает зло.
Такое бабло на кону - приватизация, лицензия на отловы. БАльшие люди бабло хотят.
Кто такие собаки для бАльших людей?- расходный материал, туалетная бумага использованная, да и только.
Могут и угрозы быть, конечно.
Кто смеет бАльшим людям мешать в их святом стремлении заработать денежки, отстаивая права туалетной бумаги?

**Kazimira** » 07 сен 2009, 16:48

oksana novos писал(а):извините, я не в теме, а кто Аня?

Аня - автор этой темы!

**Adjara** » 07 сен 2009, 17:24

fax писал(а):Да, бабло побеждает зло.
Такое бабло на кону - приватизация, лицензия на отловы. БАльшие люди бабло хотят.
Кто такие собаки для бАльших людей?- расходный материал, туалетная бумага использованная, да и только.
Могут и угрозы быть, конечно.
Кто смеет бАльшим людям мешать в их святом стремлении заработать денежки, отстаивая права туалетной бумаги?

+1000000000000000!!! :aq:

На митинг или пикет приду обязательно!!!

**stena** » 07 сен 2009, 17:39

Девченки напишите толковый текст, который надо перевести на хороший анг. язык, у меня на работе сотрудница с радостью поможет с переводом.

**tgs** » 07 сен 2009, 18:04

oksana novos писал(а):извините, я не в теме, а кто Аня?

Аня - отважный человек, бросивший, в свое время,работу в гламурном журнале ради помощи животным в Бородянке. После скандалов, доходящих чуть ли не до рукоприкладятва, Аня добилась лолжности зам. директора приюта, путь общественности в Бородянку был открыт. Волонтеры всеми силами помогали Ане, несколько человек трудоустроились в приют.....Произошли позитивные изменения, но не всех устроила такая ситуация, не всем нужна гласность! Аню сократили, потихоньку отстраняют от работы и увольняют тех, кто помогал ей. Дроздову "посадили"Директором. Остальное известно.